diumenge, 4 d’octubre del 2020

Caràcters: Nivell 2

Al final del llistat hi ha uns botons que ens permeten amagar/mostrar els caràcters, el pinyin o la definició i així poder estudiar els caràcters.

又
yòu

Again
玉
yù

Jade
本
běn

Volum, book, class.
子
zǐ

Child

Caràcters: Nivell 1

Al final del llistat hi ha uns botons que ens permeten amagar/mostrar els caràcters, el pinyin o la definició i així poder estudiar els caràcters.

上
shàng

Above, up, over
下
xià

Below, down, under
大
dà

Big, large
工
gōng

Construction, industry

dijous, 7 de maig del 2020

New Practical Chinese Reader: lliçó 9

Aquest és el vocabulari de la lliçó 9 del NPCR:

Al final del llistat hi ha uns botons que ens permeten amagar/mostrar els caràcters, el pinyin o la definició i així poder estudiar el vocabulari.

今年
jīnnián
aquest any
岁
suì
edat
怎么样
zěnmeyàng
què tal?
今天
jīntiān
avui

New Practical Chinese Reader: lliçó 8

Aquest és el vocabulari de la lliçó 8 del NPCR:

Al final del llistat hi ha uns botons que ens permeten amagar/mostrar els caràcters, el pinyin o la definició i així poder estudiar el vocabulari.

家
jiā
família
几
jǐ
quants?
口
kǒu
class. # persones
照片
zhàopiàn
foto

dissabte, 25 d’abril del 2020

EOIBD 2on Curs Xinès Lliçó 1: Vocabulari per expressar posició

Afegim tot seguit vocabulari addicional algun d’ell relacionat amb llocs i posicions.

Al final del llistat hi ha uns botons que ens permeten amagar/mostrar els caràcters, el pinyin o la definició i així poder estudiar el vocabulari.

管
guǎn
class. tub
卷
juǎn
class. rotlles
需要
xūyǎo
necessitar
应该
yīnggāi

EOIBD 2on Curs Xinès Lliçó 1: Expressions per anar a comprar

Veurem tot seguit expressions útils que podem usar quan anem a comprar. Podrem fer ús del vocabulari que hem après en el post anterior.
Abans però introduïm alguns verbs modals, que són aquells que usem per expressar necessitat en diferents graus.
要
yào
voler, necessitar

dilluns, 20 d’abril del 2020

Frase de: 西游记, capítol 8

Del clàssic Viatge a l'oest, a l'inici del capítol 8 podem llegir:


试问禅关,参求无数,往往到头虚老。
Shìwèn chán guān, cān qiú wúshù, wǎngwǎng dàotóu xū lǎo.


La traducció del llibre Viaje al Oeste. Las aventuras del Rey Mono. (Ediciones Siruela):
Quien sea capaz de reflexionar se asombrará de ver que una vida de preocupaciones constantes sólo conduce al vacío, a la vejez y a la muerte.

Una altra traducció a l'anglès (Journey to the West) ens diu:
If you try to ask about the dhyana or investigate the innumerabley you will waste your life and achieve nothing.

diumenge, 19 d’abril del 2020

New Practical Chinese Reader: lliçó 7

Aquest és el vocabulari de la lliçó 7 del NPCR:

Al final del llistat hi ha uns botons que ens permeten amagar/mostrar els caràcters, el pinyin o la definició i així poder estudiar el vocabulari.

开学
kāixué
començar l'escola
看
kàn
mirar
一下
yīxià
un moment
学院
xuéyuàn
escola

dissabte, 18 d’abril del 2020

New Practical Chinese Reader: lliçó 6

Aquest és el vocabulari de la lliçó 6 del NPCR:

Al final del llistat hi ha uns botons que ens permeten amagar/mostrar els caràcters, el pinyin o la definició i així poder estudiar el vocabulari.

去
qù
anar
游泳
yóuyǒng
nedar
昨天
zuòtiān
ahir
京剧
jīngjù
òpera de Beijing

divendres, 17 d’abril del 2020

New Practical Chinese Reader: lliçó 5

Aquest és el vocabulari de la lliçó 5 del NPCR:

Al final del llistat hi ha uns botons que ens permeten amagar/mostrar els caràcters, el pinyin o la definició i així poder estudiar el vocabulari.

餐厅
cāntīng
menjador, restaurant
在
zài
estar
哪儿
nǎr
on
宿舍
sùshè
dormitori